Не к ночи будь сказано что; не к ночи будь помянут кто — о ком-, чем-л. страшном, крайне неприятном. [ Пушкин:] Он правит нами, как царь Иван ( не к ночи будь помянут). Пушкин, Борис Годунов. См. также ночь. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания НЕ К НОЧИ БУДЬ СКАЗАНО; НЕ К НОЧИ БУДЬ ПОМЯНУТ
Не в упрек кому (будь сказано) — не желая упрекнуть кого-л. См. также упрёк. (Малый академический словарь, МАС)
Не во гнев будь сказано — старая форма извинения (при высказывании собеседнику чего-л. неприятного): не сердись, прости, извини. См. также гнев. (Малый академический словарь, МАС)
НОЧЬ, -и, род. мн. -е́й, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь. (Малый академический словарь, МАС)
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть); буд. бу́ду, бу́дешь; прош. был, -ла́, бы́ло (с отрицанием: не́ был, не была́, не́ было, не́ были); повел. будь; прич. прош. бы́вший; деепр. бу́дучи; несов. I. Как самостоятельный глагол означает: 1. Существовать. (Малый академический словарь, МАС)
Не к ночи будь сказано что; не к ночи будь помянут кто — о ком-, чем-л. страшном, крайне неприятном. [ Пушкин:] Он правит нами, как царь Иван ( не к ночи будь помянут). Пушкин, Борис Годунов. См. также ночь.
Все значения словосочетания «не к ночи будь сказано; не к ночи будь помянут»Не в упрек кому (будь сказано) — не желая упрекнуть кого-л. См. также упрёк.
Все значения словосочетания «не в упрек (будь сказано)»Не во гнев будь сказано — старая форма извинения (при высказывании собеседнику чего-л. неприятного): не сердись, прости, извини. См. также гнев.
Все значения словосочетания «не во гнев будь сказано»НОЧЬ, -и, род. мн. -е́й, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь.
Все значения слова «ночь»БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть); буд. бу́ду, бу́дешь; прош. был, -ла́, бы́ло (с отрицанием: не́ был, не была́, не́ было, не́ были); повел. будь; прич. прош. бы́вший; деепр. бу́дучи; несов. I. Как самостоятельный глагол означает: 1. Существовать.
Все значения слова «быть»Если в три дня не очнётся, так и похоронят несчастного заживо; ежели пробудится, так частенько открывает глаза и поднимается, не к ночи будет сказано, в гробу при стечении скорбящего народа, каковой реагирует на это безобразие неадекватно.
– Кони видят только то, что видят, а мы ещё и додумываем всякие всякости, не к ночи будь сказано.
Дочка внешностью удалась в меня, свою маму, но характер, ей достался беспокойный и пробивной, явно в папашу, не к ночи будь сказано.